terça-feira, 23 de outubro de 2012

Como se diz “cafajeste” e “canalha” em inglês?


CAFAJESTE/CANALHA

Scumbag (iscâmmbég) , sleazebag (islíizzzbég), a person who shows a lack of respect for other people and often treats others badly, especially by being dishonest or immoral.]
Canalha, pilantra, uma pessoa que mostra total falta de respeito pelas outras e frequentemente as trata mal, especialmente por ser desonesto ou imoral.
                                            (LEX LUTHOR)

- To say that all men are sleazebags does not 
   tally with the facts.
- Afirmar que os homens são todos canalhas 
  não  confere com os fatos.
  

Nenhum comentário:

Postar um comentário