domingo, 21 de outubro de 2012

Como se diz “jeito” e “dar um jeito” em inglês?


JEITO

1. Aptitude, talent (aptidão, talento).

- I have no talent for music.
  Eu não tenho jeito para música.


2. Way, manner.

- She has a special way (of dealing) with
   adolescents.
   Ela tem um jeito especial de lidar com
   adolescentes.


DAR UM JEITO

1. Find a way to fix something, to do something 
    about something.
    Achar uma maneira de consertar alguma coisa,
    fazer alguma coisa sobre algo.

- Find a way to fix the computer. It’s broken again.
    Dê um jeito de consertar o computador. Está
  quebrado de novo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário