Como se diz “pegar o jeito” em inglês?

A expressão usada para expressar "pegar o jeito" é "to get the hang out of it". 

Ex:

When I first took up tennis I was a terrible player, but I soon got the hang of it.

Quando comecei a praticar tênis, eu era péssimo jogador, mas logo peguei o jeito.

Once you get the hang of it, it becomes quite easy.

Uma vez que você o pega o jeito, fica bem fácil.

                                                                                

"Não se preocupe, eu já fiz essa operação tantas vêzes, eu tenho certeza que vou acabar pegando o jeito".                                                                              

I got the hang of it and was able to build it faster that I thought.

Eu peguei o jeito e consegui construi-lo mais rápido que pensei.